Przez ostatnie kilka miesięcy (od stycznia) miałem zaszczyt i przyjemnośc uczestniczyć w projekcie powołanym w ramach Microsoft Terminology Community Forum polegającym na pracy przy tłumaczeniu opisów do Visual Studio 2010.
Tłumaczeniu podlegało kilkaset pojęć i wyrażeń, które będą zastosowane (już przetłumaczone, po ich wyborze i zaakceptowaniu) do podpowiedzi “w dymkach” w nowej edycji Visual Studio 2010, kiedy już ona się ukaże – prawdopodobnie jako dostępna do ściągnięcia poprawka, rozszerzenie (tak jak było przy VS2008). Wtedy nazywało się to Microsoft Captions Language Interface Pack (CLIP).
W programie brało niezbyt dużo osób a tylko kilku z nich uczestniczyło jakoś bardziej. Niemniej jednak dziękuję wszystkim, którzy brali w tym udział. To było dla mnie ekscytujące przeżycie.
0 Comments.